Dans les jardins d' mon pèreLes lauriers sont fleurisDans les jardins d' mon pèreLes lauriers sont fleurisTous les oiseaux du mondeViennent y fair' leurs nidsRefrainAuprès de ma blondeQu'il fait bon, fait bon, fait bon.Auprès de ma blondeQu'il fait bon dormir !La caille, la tourterelleEt la jolie perdrix.La caille, la tourterelleEt la jolie perdrixEt la blanche colombeQui chante jour et nuit(Refrain)Elle chante pour les fillesQui n'ont pas de mariElle chante pour les fillesQui n'ont pas de mariC'est pas pour moi qu'elle chanteCar j'en ai t-un joliRefrainDites-nous donc la belleOù donc est votre ami ?Dites nous donc la belleOù donc est votre ami ?Il est dans la HollandeLes Hollandais l'ont pris(Refrain)Il est dans la HollandeLes Hollandais l'ont pris.Il est dans la HollandeLes Hollandais l'ont pris."Que donneriez-vous, bellePour voir votre ami ?"(Refrain)Je donnerais VersaillesParis et Saint-DenisJe donnerais VersaillesParis et Saint-DenisLe royaume de mon pèreCelui d' ma mère aussi(Refrain)
Chanson crée en
1704, sous
Louis XIV, et attribuée, selon une tradition locale, à André Joubert du Collet
[1], cette chanson est probablement l’une des plus représentatives des chants populaires français. Cette marche militaire, dont le titre original,
Le prisonnier de Hollande, cadre avec les différents conflits du
XVIIe siècle, fut rapidement très populaire à l'époque parmi les troupes. Ainsi, l’histoire rapporte que les soldats du
duc de Villars,
maréchal de France (
1653 -
1734) la chantaient en entrant au
Quesnoy en
1712. Ce chant de marche passa ensuite dans le grand public puis comme beaucoup d'autres, fut classé parmi les chansons enfantines.